Ulko-oven takana oli mies, jolle avasin oven ja kavimme seuraavanlaisen keskustelun, vapaasti suomennettuna ja suurinpiirtein.
Mies: Gary Jotain Manchesterin jatehuollosta hyvaa iltaa. Ruskin
Avenuen roskakujalla tehdaan viemaritoita ensi viikolla ja roskien
kerays on jarjestetty muualle. Tassa tiedote, josta selviaa, mihin
teidan pitaisi roskat vieda.
Mina: Selva. Onko kerayspaiva kuitenkin sama?
Mies: On. Ootko kotoisin Unkarista?
Mina: No enpa ole.
Mies: Puolasta?
Mina: Joo en. Suomesta.
Mies: Valitettavasti tata tiedotetta ei ole saatavilla suomen kielella. (Taalla
kaikki vahankin viralliset paperit on saatavilla n. miljoonalla eri
kielella. Tai no ainakin hindi, arabia, urdu, muutama muu aasialainen
kieli, puola.)
Mina: Kylla ma selvian englannilla.
Mies: Anteeksi nyt kun ei ole suomeksi.
Mina: Ei mulla oo ongelmia englannin kanssa. Kiitos vaan.
Mies: Pitaa sanoa toimistolla, etta tiedote tarvitaan suomeksi.
Mina: Ok. Ma voin kylla suorittaa kaannoksen, jos siita maksetaan.
Nyt vain jannitetaan, ymmarranko sen verran, etta ihan oikeasti saan karrattya roskat oikeaan paikkaan. On tama hurjaa.
Pelasin vahan jalkapalloa (=hontsapuistofutista) ja polvi ei ole
ainakaan viela kuollut, eom. Inhoan, kun vanhemmat paastavat pienet
mukulansa juoksentelemaan pelin keskelle. Isossa puistossa sita tilaa
on kylla muuallakin. Yrita siina sitten pelata, kun 3-vuotiaita jaa
jalkoihin. Lisaksi naiden ihqmussupalleroisten vanhemmat (=aidit)
kuvittelevat, etta siina on jotain herttaista. Tiedatte kylla,
hymyilevat ja nyokyttelevat: "on se ihanaa kun meidan tiitero hurmaa
noita potkiskelijoita".
En millaan ymmarra musliminaisia. Kuinka ne kykenee olla pitkissa
hameissa ja paksuissa pitkahihaisissa paidoissa plus huiveissa ja
kaavuissa tallaisilla +23 keleilla. Ja miksi esim. niita nilkkoihin
asti ulottuvia hameita pitaa olla paalla vahintaan kolme kappaletta.
Eiko yksi ole tarpeeksi suojaamaan likaisilta katseilta?
Coldplay - Amsterdam
torstai, 11. toukokuu 2006
Kommentit